GHID REPATRIERE · PAȘAPORT MORTUAR

Pașaportul mortuar — actul care permite transportul peste graniță

Pașaportul mortuar (laissez-passer mortuaire) este documentul oficial care permite transportul unui decedat dintr-o țară în alta. Este obligatoriu pentru orice repatriere a decedaților — fie că aduceți un cetățean român decedat în străinătate acasă, fie că transportați un decedat din România în altă țară. Îl eliberează Direcția de Sănătate Publică (DSP) în România sau autoritatea sanitară ori consulatul în străinătate, pe baza certificatului de deces, a certificatului de îmbălsămare și a avizului sanitar.

Actualizat: 31 mai 20261.479 cuvinteCoordonat de Echipa sobru.ro
Plic consular sigilat și documente oficiale pe birou
Imagine ilustrativă pentru ghidul de mai sus.

Ce este pașaportul mortuar

Pașaportul mortuar este un certificat oficial emis de autoritatea sanitară, care însoțește decedatul pe tot parcursul transportului internațional. El atestă că decedatul a fost pregătit conform normelor sanitare și că transportul nu prezintă risc de sănătate publică. Formatul este standardizat internațional, astfel încât autoritățile de frontieră din țările semnatare îl recunosc fără alte formalități.

Documentul este recunoscut între state pe baza acordurilor internaționale privind transportul cadavrelor (Acordul de la Berlin din 1937 și Acordul de la Strasbourg din 1973), la care România este parte.

Ce conține pașaportul mortuar

Pașaportul mortuar consemnează datele decedatului și detaliile concrete ale transportului: numărul de înmatriculare al autovehiculului funerar, numele șoferilor și itinerarul, cu punctele de trecere a frontierei care trebuie respectate.

Documentul însoțește sicriul pe tot parcursul drumului și este verificat la fiecare graniță. De aceea datele trebuie să fie exacte — orice schimbare de traseu sau de transportator presupune actualizarea actului înainte de plecare.

Cine îl eliberează și pe baza căror acte

Pentru un transport care pleacă din România, pașaportul mortuar se eliberează de Direcția de Sănătate Publică (DSP) județeană sau a municipiului București. Pentru aducerea în România a unui decedat din străinătate, documentul echivalent se eliberează de autoritatea sanitară locală sau de consulatul român din țara respectivă. Îmbălsămarea și tanatopraxia sunt condiție obligatorie înainte de depunerea dosarului. Dosarul se depune la DSP din județul unde a avut loc decesul sau pregătirea decedatului, iar eliberarea se face după ce actele sunt complete, în paralel cu pregătirea sicriului și a transportului.

  • Certificatul de deces (în original, eventual apostilat și tradus)
  • Certificatul de îmbălsămare (tanatopraxie), obligatoriu pentru transport internațional
  • Avizul sanitar de transport eliberat de DSP
  • Dovada sicriului conform — pentru anumite destinații, sicriu metalic (zinc) sigilat

Cum se sigilează sicriul

Sigilarea sicriului se face de personalul casei funerare, în prezența unui reprezentant al Direcției de Sănătate Publică. Reprezentantul DSP aplică sigiliul și eliberează pașaportul mortuar, pe baza unui proces-verbal de sigilare etanșă.

Pentru transportul internațional, sicriul trebuie să asigure condiții corespunzătoare: de regulă un sicriu din lemn cu interior metalic (zinc) sau un sicriu metalic, prevăzut cu o valvă pentru epurarea gazelor și cu o saltea care protejează corpul pe durata drumului. Cerința exactă depinde de țara de destinație și de transportator.

Birou de coordonare a unei repatrieri — telefon, pașapoarte și lampă caldă
Imagine ilustrativă: biroul de coordonare a unei repatrieri — pașaportul mortuar se obține în paralel cu avizele și transportul.

Când este obligatoriu

Pașaportul mortuar este obligatoriu pentru orice transport internațional al unui decedat, indiferent de mijlocul de transport (rutier, aerian, feroviar). Pentru transportul în interiorul țării nu este necesar — acolo este suficient avizul sanitar de transport.

Cerințele exacte (tip de sicriu, îmbălsămare, traduceri) variază în funcție de țara de destinație: în spațiul UE și Schengen procedurile sunt mai simple, în timp ce pentru țări din afara UE pot fi necesare sicriu metalic sigilat și documente consulare suplimentare.

Legea 102/2014 — servicii funerare

Cerințe în funcție de destinație

Procedurile diferă între transportul în Uniunea Europeană și cel în afara ei. În spațiul UE, acordurile de la Berlin și Strasbourg simplifică recunoașterea documentelor; în afara UE intervin formalitățile consulare ale fiecărei țări. Tabelul rezumă diferențele uzuale; cerințele exacte se confirmă cu consulatul țării de destinație.

AspectÎn UE / SchengenÎn afara UE
SicriuLemn conform, adesea cu interior de zincSicriu metalic (zinc) sigilat, cu valvă
ÎmbălsămareObligatorie pentru transportObligatorie, cu certificat de tanatopraxie
Acte pe certificatul de decesTraducere, după cazApostilă sau supralegalizare + traducere
Documente suplimentarePașaport mortuar + aviz sanitar+ autorizație consulară a țării de destinație
Durată uzuală3–5 zile lucrătoare7–14 zile lucrătoare
Pașaport mortuar — cerințe uzuale pe destinație Cerințele variază de la o țară la alta. Confirmați întotdeauna cu consulatul țării de destinație înainte de transport.

Documentele necesare pentru repatriere

Pe lângă pașaportul mortuar propriu-zis, o repatriere completă presupune un dosar coordonat: certificat de deces (apostilat și tradus, dacă decesul a fost în străinătate), certificat de îmbălsămare, aviz sanitar, documente de transport și, uneori, autorizație consulară. Detalii complete în ghidul de repatriere.

Noi coordonăm întregul dosar și transportul, în paralel cu formalitățile din România. Pentru familiile din diaspora, ne ocupăm de partea românească în timp ce dumneavoastră sunteți încă în străinătate.

Plic sigilat cu ceară — pașaportul mortuar, documentul-cheie al repatrierii
Imagine ilustrativă: plic sigilat — pașaportul mortuar, documentul care autorizează transportul internațional al decedatului.

Transportul aerian

Companiile aeriene transportă sicriul ca marfă specială și au cerințe proprii, peste cele sanitare. De regulă solicită certificatul de îmbălsămare, dovada că decedatul nu a suferit de o boală infecțioasă sau contagioasă și un sicriu metalic sigilat, ambalat într-o cutie de transport.

Pașaportul mortuar, certificatul de deces apostilat și procesul-verbal de sigilare sunt documentele fără de care niciun transportator aerian nu preia sicriul. Coordonăm rezervarea cargo și predarea la terminalul aeroportului, astfel încât actele și zborul să fie sincronizate.

Transportul cenușii după incinerare

Pentru cenușă, după incinerare, regulile sunt mult mai simple. Nu este nevoie de pașaport mortuar: urna se transportă cu certificatul de incinerare și cu certificatul de deces, fără cerințele sanitare cerute pentru corp.

Companiile aeriene au reguli proprii privind urna — de regulă cer o urnă care poate fi scanată la securitate și documentele de însoțire. Detalii despre procedură găsiți în ghidul despre incinerare. Multe familii din diaspora aleg incinerarea tocmai pentru că simplifică transportul internațional.

Cât durează și cum vă ajutăm

Pentru repatrierile din interiorul UE, întreaga procedură durează de obicei 3-5 zile lucrătoare. Pentru destinații din afara Europei (SUA, Canada, Orientul Mijlociu), 7-14 zile, în funcție de complexitatea formalităților consulare și de transportul aerian.

Vă ajutăm cu obținerea pașaportului mortuar și a tuturor avizelor, cu îmbălsămarea conformă, cu sicriul corespunzător destinației și cu transportul propriu-zis, ușă în ușă.

Pentru familiile din diaspora, împărțim clar sarcinile: dumneavoastră trimiteți actele decedatului și ne dați un mandat, iar noi ne ocupăm de partea românească — avize, sicriu, pașaport mortuar, transport și predarea la aeroport sau la adresă. Comunicăm la fiecare etapă, ca să știți exact unde se află dosarul, fără să vă deplasați.

PAȘI PAS CU PAS

Rezumat pași

  1. 01

    Certificatul de deces

    Obținut și, pentru decese în străinătate, apostilat și tradus legalizat.

  2. 02

    Îmbălsămarea conformă

    Tanatopraxie efectuată de personal cu atestat; obligatorie pentru transport internațional.

  3. 03

    Avizul sanitar și sicriul

    DSP eliberează avizul de transport; pentru anumite țări, sicriu metalic sigilat.

  4. 04

    Pașaportul mortuar

    DSP sau consulatul eliberează documentul care însoțește decedatul peste graniță.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Ce întreabă familiile cel mai des

  • Ce este pașaportul mortuar?

    Este documentul oficial, emis de autoritatea sanitară, care permite transportul unui decedat dintr-o țară în alta. Atestă că decedatul a fost pregătit conform normelor sanitare și însoțește corpul pe tot parcursul repatrierii.

  • Cine eliberează pașaportul mortuar în România?

    Direcția de Sănătate Publică (DSP) județeană sau a municipiului București, pentru transporturile care pleacă din România. Pentru aducerea unui decedat din altă țară, documentul se eliberează de autoritatea sanitară locală sau de consulatul român.

  • Este nevoie de pașaport mortuar pentru transportul în țară?

    Nu. Pentru transportul în interiorul României este suficient avizul sanitar de transport. Pașaportul mortuar este necesar doar pentru transportul internațional, peste graniță.

  • Este obligatorie îmbălsămarea pentru repatriere?

    Da. Pentru transportul internațional, certificatul de îmbălsămare (tanatopraxie) este obligatoriu. Îmbălsămarea conservă corpul pe durata transportului și este o condiție pentru eliberarea pașaportului mortuar.

  • Cât durează o repatriere?

    Pentru repatrierile din interiorul UE, de obicei 3-5 zile lucrătoare. Pentru destinații din afara Europei, 7-14 zile, în funcție de formalitățile consulare și de transportul aerian.

  • Ce conține pașaportul mortuar?

    Datele decedatului și detaliile transportului: numărul de înmatriculare al autovehiculului funerar, numele șoferilor și itinerarul, cu punctele de trecere a frontierei. Documentul însoțește sicriul pe tot parcursul și este verificat la fiecare graniță.

  • Cine sigilează sicriul pentru transport internațional?

    Personalul casei funerare, în prezența unui reprezentant al Direcției de Sănătate Publică. Reprezentantul DSP aplică sigiliul și eliberează pașaportul mortuar, pe baza unui proces-verbal de sigilare etanșă.

  • Ce sicriu este necesar pentru transportul cu avionul?

    De regulă un sicriu metalic (zinc) sigilat, cu valvă pentru epurarea gazelor, ambalat într-o cutie de transport. Companiile aeriene cer și certificatul de îmbălsămare și dovada că decedatul nu a avut o boală infecțioasă. Cerința exactă depinde de transportator și de destinație.

  • Se poate repatria un decedat care a avut o boală contagioasă?

    Da, dar cu măsuri suplimentare. Autoritatea sanitară stabilește condițiile speciale de pregătire și ambalare, iar transportatorul poate cere documente în plus. Vă spunem din timp ce presupune situația concretă, în funcție de țară și de transport.

  • Este nevoie de pașaport mortuar pentru transportul cenușii?

    Nu. Pentru cenușă, după incinerare, nu este nevoie de pașaport mortuar. Urna se transportă cu certificatul de incinerare și certificatul de deces. Companiile aeriene au reguli proprii privind urna și ambalarea ei.

  • Ce face familia și de ce vă ocupați dumneavoastră?

    Familia trimite actele decedatului și semnează un mandat. Noi ne ocupăm de partea românească — avize, îmbălsămare, sicriu conform, pașaport mortuar și transport, ușă în ușă. Pentru diaspora, gestionăm formalitățile din România în timp ce dumneavoastră sunteți în străinătate.

CITIȚI ȘI

Ghiduri conexe

AVEȚI O ÎNTREBARE?

Sunați-ne pentru consiliere

Răspundem zi și noapte. Vă explicăm situația specifică familiei, fără presiune comercială.

DOCUMENTUL-CHEIE

Cum arată pasul final: plicul sigilat care însoțește transportul

Pașaportul mortuar circulă împreună cu sicriul, în plic sigilat, pe tot traseul internațional. Fără el, niciun transportator — rutier sau aerian — nu acceptă cursa.

Plic sigilat cu ceară — pașaportul mortuar, documentul-cheie al repatrierii
Imagine ilustrativă: pașaportul mortuar, sigilat pentru drum.
0739 592 835WhatsApp