INCINERARE · CETĂȚEN STRĂIN

Incinerare cetățean străin în România

Când un cetățean străin decedează în România, incinerarea e posibilă la oricare dintre cele trei crematorii autorizate — Vitan-Bârzești, Pro Ignis Cluj sau Phoenix Oradea. Procedura adaugă pași consulari și traduceri legalizate față de un caz obișnuit.

Actualizat:

Ce se schimbă față de un caz obișnuit

Pe lângă certificatul constatator și certificatul de deces, pot fi necesare: traduceri legalizate ale actelor, contact cu consulatul țării de origine, autorizare de repatriere a cenușii dacă familia vrea urna acasă.

Legea 102/2014 reglementează incinerarea indiferent de naționalitate — important e dosarul complet la crematoriu. Lista actelor e în ghidul acte incinerare.

Formulare tipizate, unul cu ștampilă albastră, un pix și un dosar de carton pe un birou de lemn deschis
Imagine ilustrativă: formulare și acte — dosarul la crematoriu include documente suplimentare pentru străini.
Acte suplimentare — orientativ.
DocumentCând e necesar
Pașaport / CI decedatIdentificare — mereu
Traduceri legalizate acteDacă crematoriul sau consulatul le cere
Autorizare consulatRepatriere urnă sau cenușă în țara de origine
Acord scris familie pentru incinerareMereu — ca la orice caz

Crematorii disponibile

Cetățenii străini pot fi incinerați la crematoriul din Vitan-Bârzești (București), Pro Ignis (Cluj) sau la crematoriul Phoenix din Oradea. Alegem crematoriul cel mai apropiat de locul decesului.

Alternativa: repatrierea urnei cu cenușă — procedură similară repatriere urnă, fără sicriu.

Capelă de crematoriu cu bănci de lemn, un sicriu acoperit cu pânză crem pe un podium și ferestre înalte
Imagine ilustrativă: capelă crematoriu — ceremonia de adio e aceeași indiferent de naționalitate.

Durată și cost

Procedura durează de regulă 5–10 zile — traducerile și demersurile consulare pot prelungi termenul. Prețuri incinerare — pachet de la 4.900 lei, plus eventuale costuri consulare.

Organizăm tot: preluare, acte, traduceri (prin parteneri autorizați), programare crematoriu, urnă și predare. Sunați non-stop — vă explicăm pașii concret pentru țara de origine.

Urnă funerară din ceramică crem, cu capac, lângă un dosar închis legat cu panglică, pe o masă de lemn deschis
Imagine ilustrativă: predarea urnei către familie, după incinerare.
Incinerare străin vs. repatriere urnă.
OpțiuneCând o alegeți
Incinerare în RomâniaFamilia rămâne aici sau urna se duce ulterior
Repatriere urnăFamilia vrea cenușa rapid în țara de origine
Repatriere sicriuTradiție religioasă cere înmormântare acasă — alt serviciu

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Răspunsuri la întrebări frecvente

  • Poate fi incinerat un cetățean străin în România?

    Da, la crematoriile autorizate (Vitan-Bârzești, Pro Ignis, Phoenix), cu dosar complet.

  • Ce acte în plus față de un român?

    Traduceri legalizate, eventual acord consular — depinde de țara de origine și de crematoriu.

  • Cât durează procedura?

    5–10 zile, uneori mai mult dacă așteptăm răspuns consular.

  • Unde se duce urna după?

    În România (columbar, loc de veci) sau în țara de origine — organizăm transportul urnei.

  • Vorbim engleză?

    Da — coordonăm cazuri pentru familii din diaspora și pentru reprezentanți consulari.

VEZI ȘI

Servicii sau pagini conexe

Servicii și informații

Ghiduri

AVEȚI O ÎNTREBARE?

Răspundem zi și noapte

Consultanța e gratuită. Răspundem la orice întrebare specifică situației familiei.

Ce urmează după ce ne sunați

  1. Ne sunați sau ne scrieți

    Disponibili zi și noapte pe telefon, WhatsApp sau chat. Primul răspuns în sub un minut.
  2. Ascultăm situația

    Un consilier află detaliile: unde și când s-a petrecut decesul, ce așteptări aveți și ce buget.
  3. Preluăm cazul

    Ne ocupăm de toate formalitățile, transport, pregătire și ceremonie. Familia alege sicriul, data și biserica.
  4. Vă însoțim până la final

    Rămânem alături pe tot parcursul — de la primul telefon la încheierea ceremoniei. Răspundem la orice întrebare apare pe drum.

Preferați să vă sunăm noi?

0739 592 835WhatsApp