De ce este mai simplă decât repatrierea unui sicriu
După incinerare, cenușa nu mai este supusă acelorași norme sanitare ca un corp neînsuflețit. De aceea, repatrierea unei urne nu cere pașaport mortuar, sicriu de zinc sigilat sau îmbălsămare — pașii care fac repatrierea unui sicriu mai lungă și mai scumpă.
În practică, asta înseamnă mai puține acte, un cost mult mai mic și un termen mai scurt. Coordonăm totul, astfel încât urna să ajungă în România în siguranță și cu respectul cuvenit.
Actele necesare
- Certificatul de incinerare, eliberat de crematoriul din străinătate
- Certificatul de deces local, cu traducere legalizată în română
- Actul de identitate sau pașaportul persoanei decedate
- Dovada că urna este sigilată, cerută de unele companii aeriene
- Actul prin care decedatul și-a exprimat dorința de incinerare, dacă există
Cum se transportă urna
Spre deosebire de un sicriu, o urnă cu cenușă poate călători în mai multe feluri. Alegem împreună varianta potrivită, în funcție de țară și de preferințe.
| Mod | Cum | Observații |
|---|---|---|
| Aerian, însoțit | Urna sigilată, ca bagaj de mână sau de cală, cu actele la purtător | Cel mai des; regulile diferă pe companii aeriene |
| Aerian, cargo | Urna predată ca marfă, prin agent cargo | Când însoțirea nu e posibilă |
| Rutier | Cu autovehicul autorizat, fără pașaport mortuar | Pentru țările apropiate din Europa |
Cât costă
Repatrierea unei urne costă mult mai puțin decât a unui sicriu, tocmai pentru că nu cere sicriu special, îmbălsămare sau pașaport mortuar. Transportul propriu-zis al urnei pornește, orientativ, de la câteva sute de euro, în funcție de țară și de modul de transport.
Dacă incinerarea nu a avut încă loc, costul include și acest serviciu, efectuat de un crematoriu local. Vă dăm o estimare fermă de la primul telefon, după ce aflăm detaliile cazului.
La sosirea în România
După ce urna ajunge în țară, aveți mai multe opțiuni: păstrarea acasă, așezarea într-un columbar, într-un loc de veci de familie sau într-un cavou. Vedeți ghidul despre unde se păstrează urna pentru toate variantele.
Vă ajutăm și cu o ceremonie de rămas-bun la sosire, dacă familia dorește, și cu actele de incinerare necesare în România.
Ce facem noi pentru familie
Coordonăm ambele capete — partea din străinătate (certificatul de incinerare, sigilarea urnei, transportul) și partea românească (transcrierea actelor, primirea urnei, ceremonia) — printr-un singur coordonator. Vedeți și repatrierea decedaților pentru cazurile cu sicriu.
Răspundem zi și noapte. Mulți ne sună din străinătate, în timp ce sunt încă acolo, și pregătim totul în avans.
